※アプリ内のBGMが流れている場合は右上のボリュームボタンでBGMを0にしてお楽しみください。
Good Vibes, Big Smiles
動画内で説明した例文を英音学の学習システムを使って練習します。
そうすることで学んだ英文を自然と会話で使えるようになります。
Risten gave Pokelion a big pudding.
りっすんはぽけらいおんに大きなプリンを上げた。
Risten bought Pokelion a big chocolate bar.
りっすんはぽけらいおんに大きなチョコレートバーを買った。
Risten teaches Pokelion English.
りっすんはぽけらいおんに英語を教える。
Pokelion showed Risten his photos.
ぽけらいおんはりっすんに彼(自分)の写真を見せた。
Pokelion cooked Risten lunch.
ぽけらいおんはりっすんにお昼ご飯を作った。
Risten gave a big pudding to Pokelion.
りっすんはぽけらいおんに大きなプリンを上げた。
Risten teaches English to Pokelion.
りっすんはぽけらいおんに英語を教える。
Pokelion showed his photos to Risten.
ぽけらいおんはりっすんに彼(自分)の写真を見せた。
Risten bought a big chocolate bar for Pokelion.
りっすんはぽけらいおんに大きなチョコレートバーを買った。
Pokelion cooked lunch for Risten.
ぽけらいおんはりっすんにお昼ご飯を作った。
The puzzle took Pokelion a long time.
ぽけらいおんはそのパズルに長い時間をかけた。
The book cost Risten ten dollars.
りっすんはその本に10ドル払った。
This PC will save Risten a lot of trouble.
このPCでりっすんの手間はかなり省けるだろう。
This PC will spare Risten a lot of trouble.
このPCでりっすんの手間はかなり省けるだろう。
Could you spare me a few minutes?
少しお時間(割いて)いただけませんか?
Pokelion owes Risten 100 yen.
ぽけらいおんはりっすんに100円借りている。
Risten denied Pokelion the pudding.
りっすんはぽけらいおんにそのプリンをあげなかった。
Pokelion makes everyone happy.
ぽけらいおんはみんなを幸せにする。
Everyone calls him Pokelion.
みんな、彼をぽけらいおんと呼ぶ。
Pokelion found the movie interesting.
ぽけらいおんはその映画を面白いと思った。
Risten kept the window open.
りっすんはその窓を開けたままにした。
Risten saw Pokelion cooking.
りっすんはぽけらいおんが料理をしているのを見た。
Risten heard Pokelion singing.
りっすんはぽけらいおんが歌っているのを聞いた。
動画内で説明した例文を英音学の学習システムを使って練習します。
そうすることで学んだ英文を自然と会話で使えるようになります。
The book costs 1,000 yen.
その本は約1,000円します。
The book cost Risten ten dollars.
りっすんはその本に10ドル払った。
It costs a lot to repair cars.
車を修理するのには、とてもお金がかかる。
It cost Risten 100 dollars to repair the computer.
りっすんはそのコンピュターを修理するのに100ドル払いました。
That car costs an arm and a leg.
あの車は、片腕と片足かかる。(あの車は、めちゃくちゃ高い。)
This book is worth 10 dollars.
この本は10ドルの価値があります(≒値段です)。
This will be worth the effort.
これは努力のしがい(価値)があるだろう。
It was worth the wait.
それは待った甲斐(価値)がありました。
It’s worth it. / It’s not worth it.
その価値あるよ。/ その価値ないよ。
This book is worth reading.
この本は読む価値があります。
The movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
This song is worth listening to.
この歌は聞く価値がある。
You’re worth talking to.
あなたとは話す価値がある。
We wish you good luck.
(私たちは)あなた(がた)に幸運願います。
A : I have a test tomorrow.
B : Good luck!
A:明日、テストあるんだよね。
B:頑張ってね!
A : This math homework is too hard.
B : I know it’s hard, but hang in there!
A:この数学の宿題、大変すぎるよ。
B:大変だよね。頑張ってね!
A : I did really well on my last test!
B : You’re doing great. Keep it up!
A:前のテスト、マジでよく出来た!
B:よくやってるね。その調子で頑張って!
A : My school play is tomorrow!
B : Really? Break a leg!
A:学校の劇が明日あるんだ!
B:ほんと?頑張ってね!
Writing a novel takes a lot of time.
(私たちは)あなた(がた)に幸運願います。
That scarf took me ages.
そのマフラーには凄く時間がかかった。
It takes 40 minutes to get to the office.
仕事場に行くのに40分かかります。
It took me ages to finish my homework.
私は宿題を終えるのにとても時間がかかった。
A : Sorry, I’ll be with you in a moment.
B : That’s OK. Take your time.
A:申し訳ありません。すぐに伺います。
B:大丈夫です。ゆっくりでよいですよ。
He let his daughter eat the last cookie.
彼は娘に最後のクッキーを食べさせてあげた。
She’ll let me drive her car tomorrow.
明日、彼女は私に車を運転させてくれる。
First, let me introduce myself.
まず初めに、自己紹介させてください。
Let me think about it.
考えさせてください。
When you get off work, please let me know.
仕事が終わったら、知らせて(連絡して)ね。
Let us know if you have any problems.
何か問題があれば(私たちに)知らせてね。
SONG内のCHAPTER11で学習した単語を使った例文を100個用意しました。
その例文を英音学の学習システムを使って練習します。
単語だけの知識で終わらずに実際に会話で使えるようになります。
Hiro achieved his goal of becoming a tour guide like Olivia.
ヒロは、オリビアのようなツアーガイドになるという目標を達成した。
I advise you to do that as soon as possible.
私は、あなたにできるだけ早くそれをするよう、忠告している。
We are not allowed to use our phones in class.
私たちは授業中電話を使用してはいけない。 (←電話を使用することを許されていない。)
Risten was annoyed at Pokelion for eating her last macaron.
りっすんは、ぽけらいおんが彼女の最後のマカロンを食べてしまったことにいらついた。
Pokelion couldn't answer the question.
ぽけらいおんはその質問に答えられなかった。
Olivia doesn't appear to be nervous when she sings.
オリビアは歌う時、緊張しているようには見えない。
The hero attacked the monster with his sword.
勇者が(自分の)剣でモンスターを攻撃した。
Olivia baked a delicious cake for the guests.
オリビアはお客のためにおいしいケーキを焼いた。
I can' t believe it!
信じられない!
The kettle is boiling, would you like some tea?
お湯が沸いているよ。お茶でもいかがですか?
Your questions don't bother me!
気兼ねなく質問してください。 (←君の質問は私を困らせません。)
Hiro wants to buy a new phone.
ヒロは新しい電話を買いたがっている。
Please call me after work.
仕事終わったら(仕事の後で)私に電話してね。
He couldn't catch the ball.
彼はボールをとることができなかった。
Pokelion is chatting with Risten.
ぽけらいおんはりっすんとおしゃべりしている。
Could you check what the answer is, please?
答えが何か、調べていただけますか?
Risten gave Pokelion a pudding to cheer him up.
りっすんはぽけらいおんを元気づけるためにプリンをあげた。
Hiro cleaned the room before the guests arrived.
ヒロはお客さんが到着する前に部屋をきれいにした。
Click here to download the file.
ファイルをダウンロードするにはここをクリックしてください。
The Internet has made it easy to communicate with friends overseas.
インターネットのおかげで海外の友達とコミュニケーションをとるのが簡単になった。 (←インターネットは海外の友達とコミュニケーションをとるのを簡単にした。)
Olivia considers all options before she makes a decision.
オリビアは決断する前に、あらゆる可能性(選択肢)をよく考える。
We will contact you as soon as we know the date.
日付が分かり次第あなたに連絡をします。
Hiro continues studying English to become a better tour guide.
ヒロは立派なツアーガイドになるために、英語の勉強を続けている。
It cost me 10,000 yen to participate in the tour.
そのツアーに参加するのには、10000円かかりました。
Hiro finished counting the number of attendees.
ヒロは参加者の人数を数え終えた。
Olivia has created a new plan to entertain the guests.
オリビアはお客さんを楽しませるための新しい計画をつくった。
Look left and right, before you cross the street.
道を渡る前には、左右を見てね。
Pokelion cried when he dropped his pudding.
ぽけらいおんはプリンを落として(プリンを落とした時に)泣いた。
The house was destroyed by a tornado.
その家は竜巻によって破壊された。
Risten has been working out to develop her muscles.
りっすんは筋肉を鍛える(発達させる)ために、トレーニングしている。
All of her plants died while she was on holiday.
彼女の植物全部が休暇中に枯れた(死んだ)。
Risten and Pokelion disagree with each other on which dessert is better.
りっすんとぽけらいおんは、どのデザートがいいかについて、意見が合わない。
I discovered a nice cafe downtown today!
今日、街で素敵なカフェを見つけた(発見した)の!
I dream of becoming a famous YouTuber.
私は有名なユーチューバーになることを夢見ている。
Olivia dried her clothes in the dryer.
オリビアは乾燥機で服を乾かした。
I want to be famous and earn a lot of money.
私は有名になって、たくさんのお金を稼ぎたい。
How does the story end?
どのようにこのお話は終わるの?
If you fail the test, you will have to take it again next month.
もしテストに落ちたら(失敗したら)、あなたは来月また受けないといけない。
The apple fell off the table.
りんごがテーブルから落ちた。
After a bath, Pokelion's fur feels very soft.
お風呂上がり、ぽけらいおんの毛並みはとてもやわらく感じる。
I found my glasses!
眼鏡が見つかった!(私は眼鏡を見つけた!)
Please freeze the leftovers for later.
後々のために(後で食べるために)残り物を冷凍させておいてください。
A crowd gathered around the stage.
群衆がステージの周りに集まった。
Pokelion hates steak.
ぽけらいおんはステーキが嫌いだ。
It's not nice to hit people.
人を叩くのはよくないことだよ。
Hiro isn't used to hugging people when greeting them.
ヒロは挨拶の時に人をハグするのに慣れていない。
Hurry, or we will miss the train.
急ぎなさい、さもなければ、電車に遅れるよ。
The price does not include tax.
その価格には税金が含まれていない。
Pokelion is trying to increase his English vocabulary.
ぽけらいおんは英語の語彙を増やそうとしている。
Pokelion injured his foot.
ぽけらいおんは足を怪我した。
It's raining! Can you lend me an umbrella?
雨が降っている。傘を貸してくれませんか?
Let me pay for the tickets.
そのチケット代、私に払わせてください。
Oh no! I've lost my glasses again!
最悪!また眼鏡をなくした!
My friend manages a coffee shop.
私の友達は喫茶店を運営(経営)している。
He wants to marry his girlfriend.
彼は彼女と結婚したいと思っている。
Pokelion slept in and missed the bus.
ぽけらいおんは居眠りして、バスを乗り過ごした。
Mix the ingredients in a bowl with a spoon.
スプーンを使って、ボールの中の材料を混ぜなさい。
Can we move the table over there, please?
テーブルを向こうへ動かしてもいいですか?
I need help with my homework.
宿題に助けが必要なんです。
Don't forget to pack your bags.
バッグに荷物をつめるのを忘れないでね。
Olivia parked the car in the parking lot.
オリビアは駐車場に車を止めた。
We passed by a nice cafe on our way to the supermarket.
スーパーに行く途中、いいカフェの近くを通り過ぎた。
Pokelion pointed at the big pudding.
ぽけらいおんは大きなプリンを指さした。
I have to post this application form by Monday.
月曜日までにこの願書(申込書)を郵送しないといけない。
Pour the boiling water into the tea cup.
ティーカップにお湯(沸いている水)を注いでください。
Pokelion pretended to be asleep.
ぽけらいおんは眠っているふりをした。
Risten printed a picture.
りっすんは写真を印刷した。
When was the book published?
その本はいつ出版されたんですか?
You must pull the door, not push!
そのドア、押すんじゃなくて、引くんだよ!
Olivia asked Hiro to put those flowers on the table.
オリビアはヒロにそれらの花をテーブルの上に置くよう頼んだ。
Is it going to rain tomorrow?
明日は雨が降りそうですか?
Raise your hand if you have a question.
質問があるならば、手をあげなさい。
I didn't realize how hungry I was until I smelled the pizza.
ピザのにおいをかぐまで、自分がどれだけお腹がすいているかに気づかなかった。
The nurses recorded his temperature every 3 hours.
看護師が3時間ごとに彼の体温を記録した。
You should recycle plastic bottles when you can.
(あなたは)できるときにはペットボトルを再利用するべきです。
I don't want to say something I might regret later.
私は後で後悔するかもしれないようなことを言いたくない。
Take a deep breath and relax.
深呼吸してリラックスしなさい。
Please remain seated while the bus is moving.
バスが動いている間は座ったままでいてください。
Hiro rented a bicycle for the day.
ヒロは一日中有料の自転車を借りた。
My grandmother is going to retire this year.
私の祖母は今年、退職する予定です。
Pokelion hasn't returned yet.
ぽけらいおんがまだ戻ってこない。
I'm going to send a letter to my grandmother.
おばあちゃんにお手紙を送る予定です。
Does this restaurant serve vegetarian food?
このレストランでは、ベジタリアン向けの食事を提供していますか?
The stars are shining bright.
星が明るく輝いている。
Risten showed Pokelion how to use his new laptop.
りっすんはぽけらいおんに新しいノートパソコンの使い方を教えた(見せた)。
Please shut the window.
窓を閉めてください。
He doesn't smoke.
彼はタバコを吸わない。
Pokelion was excited because it was snowing!
雪が降っていたので、ぽけらいおんはわくわくした。
That sounds easy!
それは簡単そう!
How do you spell your name?
どのようにあなたの名前はつづるのですか?
Olivia is standing on the deck.
オリビアはデッキに立っている。
Pokelion, you stole my cookie, didn't you?
ぽけらいおん、私のクッキー盗んだでしょう?
Don't step on the grass.
芝生の上を歩かないでください。
That hat really suits you!
その帽子、本当にあなたに似合ってるよ!
They survived the accident.
彼/彼女らは、その事故を生き残った。
Drive safe, and text me when you get home!
安全に運転してね。そして家についたら私にメッセージを下さい。
Can you throw a fast ball?
あなたは速い球を投げることができますか?
I trust you.
あなたのこと、信用してるよ。
I tried Natto, and I liked it.
納豆を試してみて、美味しかった(私の好みだった)。
Can you help me? I don't understand this question.
私を助けてくれる?この問題がわからないの。